全省上下要坚定不移地把发展观念转变过来，正确认识经济增速和发展政绩的科学内涵，真正坚定“宁可降低一定发展速度，也要实现持续健康发展”的集体决心，以壮士断腕的举措转方式、调结构，从根本上解决经济长远发展问题。一旦错失转型发展的良机，将来会付出更大代价。

　　——四川省委书记王东明近日在省委经济工作和城镇化工作会议上说。

　　王东明说，科学认识当前经济增长态势，是遵循规律推动发展的前提。当前世界经济仍然处于低速增长阶段，国际经济形势的复杂性不是今明两年的情况，而是一个中长期特征。全国经过30多年的快速发展，经济总量由几千亿发展到现在的几十万亿，保持两位数高速增长已不现实，我国经济已经进入由高速增长向中高速增长的“换挡期”。从四川情况看，全省经济也呈现出由高速增长向较快增长过渡的阶段性趋势。这里面既有国内外宏观经济形势变化的原因，也是经济运行规律的体现。

　　全省上下要坚定不移地把发展观念转变过来，正确认识经济增速和发展政绩的科学内涵。最根本的是不能违背经济发展阶段性特征，不顾条件盲目追求高增长。要坚决克服只顾眼前、急功近利的短期行为，不再纠结于地区生产总值排位，以壮士断腕的决心和举措转方式、调结构，努力实现实实在在、没有水分的速度，实现民生改善、就业充分、活力增强、结构调整有成效的增长，实现质量和效益得到提高又不会带来后遗症的发展，真正对人民负责、对历史负责、对长远负责。

　　同时，要始终保持专注发展的定力，不能把“换挡”变成“失速”。我国仍处于并将长期处于社会主义初级阶段的基本国情没有变，四川“人口多、底子薄、欠发达、不平衡”的省情特征也没有根本改变，全省城乡、区域发展不协调的问题突出，人民生活水平总体不高。这就决定了发展仍然是第一要务，经济建设仍然是兴省之要。全省上下必须坚持全面贯彻党的十八大精神、与全国同步全面建成小康社会的工作主题不动摇，坚持省委十届三次全会确定的工作指导思想、发展战略和奋斗目标不动摇，一心一意谋发展、万众一心奔小康。各地要正确处理稳增长与调结构的辩证关系，立足实际合理确定明年经济增长预期目标，充分发挥主观能动性，有条件的地区，在保证质量和效益的前提下可以乘势而进，发展得快一些；没有条件的地区，不要勉强。

　　下一步，四川如何转方式、调结构？王东明说，当前，四川仍然面临做大总量和提升质量的双重任务，必须坚持调存量与扩增量并举，主要在扩大增量中调优结构。在实际工作中，要区别对待，多管齐下，有抑有扬。对传统产业，要加大改造力度，提升技术装备水平和产品科技含量，巩固和发展现有优势。对落后产能，要以壮士断腕的决心有序地进行淘汰。新布局产业项目，不能搞低水平重复建设，重点要引进和发展高端产业、战略性新兴产业、现代服务业、现代农业等，对高耗能、高排放、高污染行业的投资必须严格控制。

作者：